Brossard
- Monday 8:00 a.m. to 11:00 p.m.
- Tuesday 8:00 a.m. to 11:00 p.m.
- Wednesday 8:00 a.m. to 11:00 p.m.
- Thursday 8:00 a.m. to 11:00 p.m.
- Friday 8:00 a.m. to 11:00 p.m.
- Saturday 8:00 a.m. to 10:00 p.m.
- Sunday 8:00 a.m. to 10:00 p.m.
Longueuil
- Lundi 8 h 00 à 23 h 00
- Mardi 8 h 00 à 23 h 00
- Mercredi 8 h 00 à 23 h 00
- Jeudi 8 h 00 à 23 h 00
- Vendredi 8 h 00 à 23 h 00
- Samedi 8 h 00 à 22 h 00
- Dimanche 8 h 00 à 22 h 00